Film & TV – News

  • 384168 01: Actors Sarah Jessica Parker (Carrie) and Chris Noth (Mr. Big) act in a scene from the HBO television series 'Sex a

    Synchronisationen: Besser als ihr Ruf!

    Natürlich ist es schwer, das „Abso-fucking-lutely!“ von Mr. Big in „Sex And The City“ zu übersetzen. Aber hätten wir wirklich all die großartigen Sätze von Tony Soprano im genuschelten Italoamerikanisch verstanden? Birgit Fuß über den Segen guter Synchronisation. mehr…