BBC hätte das Glastonbury-Treiben von Bob Vylan jederzeit stoppen können

Im Nachgang zu Bob Vylans umstrittenem Auftritt beim Glastonbury Festival verurteilte die BBC das Duo. „Wir bedauern zutiefst, dass solch beleidigendes und verwerfliches Verhalten auf der BBC zu sehen war“, hieß es in einer offiziellen Entschuldigung Anfang des Monats mit Bezug auf die Rufe „Free, free Palestine“ und „Death, death to the IDF“. Mehr als zwei Wochen nachdem das Set live online übertragen wurde, räumte die BBC nun ein, dass Teammitglieder vor Ort die Übertragung hätten unterbrechen können. Es aber letztlich nicht taten.

BBC: Entscheidung wurde vor Ort getroffen

„Es waren Personen in Glastonbury anwesend, die nach angemessener Abwägung die Befugnis hatten, den Livestream zu unterbrechen“, sagte BBC-Generaldirektor Tim Davie laut Deadline. „Diese Personen hatten Zugriff auf Beratung und Unterstützung außerhalb des Geländes, falls sie dies für notwendig erachtet hätten. Was wir sagen können, ist, dass das Unterbrechen des Livestreams eine Option für die vor Ort Anwesenden war.“

Davie erläuterte nicht, warum diese Entscheidung nicht getroffen wurde – obwohl bereits zwei Wochen vor dem Festival entschieden worden war, den Auftritt des irischen Rap-Trios Kneecap am selben Wochenende nicht auszustrahlen. Bob Vylan sei zum damaligen Zeitpunkt ebenfalls als „Hochrisiko-Act“ eingestuft worden. Die neue Erklärung von Davie gibt wenig Kontext zu früheren BBC-Stellungnahmen, darunter auch jene, in der das Nichtunterbrechen des Streams als „Fehler“ bezeichnet wurde.

„Es wurde die Entscheidung getroffen, dass Risiken in Bezug auf Inhalte während des Livestreams in Echtzeit – durch sprachliche oder inhaltliche Warnhinweise – gemindert werden könnten, ohne dass eine Verzögerung notwendig wäre“, hieß es in einer früheren BBC-Erklärung. „Dies war eindeutig nicht der Fall. Während des Auftritts wurde der Livestream gemäß den vereinbarten Protokollen überwacht, und mehrere Probleme wurden eskaliert. Es erschienen zweimal Warnhinweise im Stream, und das Redaktionsteam entschied sich, die Übertragung nicht zu unterbrechen. Dies war ein Fehler.“

Neue BBC-Richtlinien für Livestreams angekündigt

Im September will die BBC neue redaktionelle Richtlinien für Live-Veranstaltungen veröffentlichen. Die Überarbeitung sei bereits vor Glastonbury in Arbeit gewesen, werde nun jedoch „im Lichte dieser Ereignisse und möglicher Änderungen weiter überprüft“, sagte Davie.

In der Zwischenzeit sind Bob Vylan bereits auf die Bühne zurückgekehrt. Bei einem Auftritt im Londoner 100 Club rief das Publikum eigenständig erneut „Death to the IDF“. Frontmann Bobby Vylan lenkte die Menge jedoch rasch auf „Free, free Palestine“ um.

„Ich werde versuchen, heute nicht zu viel zu reden, weil genau das uns überhaupt erst in Schwierigkeiten gebracht hat“, sagte Vylan. „Ich bin ziemlich müde. Es war eine arbeitsreiche Woche, ein paar stressige Tage. Nur Brände löschen, ihr wisst schon? Wir hätten uns nie vorstellen können, dass wir eine Diskussion anstoßen würden, die geführt werden musste.“

Er fügte hinzu: „Wir wollen einfach nur die Befreiung des palästinensischen Volkes sehen. Das ist alles. Ich glaube nicht, dass das zu viel verlangt ist. Ich glaube nicht, dass das ein gewalttätiges Anliegen ist, oder? Die Befreiung des palästinensischen Volkes von einem tyrannischen verdammten Unterdrücker. Das ist alles, was wir wollen. Jedes einzelne Mal: Sie werden uns nicht verdammt nochmal zum Schweigen bringen.“

Bob Vylan wehren sich gegen Antisemitismus-Vorwurf

Unmittelbar nach ihrem Glastonbury-Auftritt bekräftigte Bob Vylan ihre Haltung – nachdem ihr Ruf „Death to the IDF“ sofort mit Antisemitismus gleichgesetzt worden war. „Wir sind nicht für den Tod von Juden, Arabern oder irgendeiner anderen ethnischen oder religiösen Gruppe. Wir sind für die Abschaffung einer gewalttätigen Militärmaschinerie“, schrieb das Duo auf Instagram.

„Einer Maschinerie, deren Soldaten selbst gesagt wurde, sie sollten ‚unnötig tödliche Gewalt‘ gegen unschuldige Zivilisten anwenden, die auf Hilfe warteten. Einer Maschinerie, die weite Teile von Gaza zerstört hat. Wir, wie auch andere zuvor im Rampenlicht, sind nicht die Geschichte. Wir sind eine Ablenkung von der Geschichte. Und jede Sanktion, die wir erhalten, wird eine Ablenkung sein.“

Laut Angaben des Gesundheitsministeriums in Gaza wurden seit Oktober 2023 mehr als 58.000 Menschen bei israelischen Angriffen auf Gaza getötet. Über 127.000 Menschen wurden verletzt.