„Jahresrückblick 2003 – Juli: „Pass It On“

For every tear cried in shame – Alles reimt sich so wunderbar – There’ll be someone else to blame – Das Lied ist toll für die Jungschar-Gruppe, für das Lagerfeuer, zum im-Kreis-Sitzen beim Singen – And every crime that I commit – In England dachten viele, es müsse bei einem Song mit diesem Titel um eine Haschischtüte gehen, weil THE CORAL ja Kiffer sind, aber die Thematik ist offenbar philosophischer – There’ll be a punishment to fit – Vielleicht haben sie im Sherwood Forest nach psychedelischen Pilzen gegraben, und beim überraschenden Einbruch der Dunkelheit kam ein sonderbares Mädchen hinter einem Baum hervor und hat ihnen dieses Lied beigebracht – But I’d accept what’s Coming round – Nein, ein Mädchen kann es nicht gewesen sein – If I could only lose the sound – Denn das ist ein Jungscliquen-Song – That’s been ringing in my ears – Und natürlich ein Song für den Sommer 2003, den heißesten im Kurzzeitgedächtnis -And tormenting me foryears.

Allerdings erst für die Stunden am ganz späten Nachmittag, wenn die Sonne schräg unten stand und nicht mehr so blendete, wenn der Wind unters T-Shirt wehte, wenn man selbst träge und melancholisch wurde und sich rückwärts in den frisch gemähten Rasen fallen ließ.

When it’s done/And all this is gone/Just find a feeling, pass it on.