1961 :: Gainsbourg und seine Fresse spielen zwielichtige Typen in Krimis, Verräter in italienischen Kostümfilmen, Stars singen seine Chansons – und er liefert mit seiner dritten LP ein Übergangswerk, das nicht ganz so gut gealtert ist. Schärft seinen ganz eigenen (Hau-die-Frau-)Stil mit dem unerreichten Rechtschreibkorrekturlied zum Abschiedsbrief der Selbstmörderin, „En Relisant Ta Lettre“. Legt faule Eier wie die billige Mariachi-Kopie „Viva Villa“ oder serviert einen neuen Klassiker mit „La Chanson De Prévert“. Die Jazz- und Big-Band-Arrangements des treuen Alain Goraguer tasten sich auch schon vorsichtig in Richtung der neuen Generation, die den über 30-Jährigen bald alt aussehen lassen wird – hin zu den Yéyés, den Halbstarken.