1968 :: Das erste Album, das er gemeinsam mit Brigitte Bardot ein-sang, ist musikalisch noch vergleichsweise konventionell: Popnummern wie „Bubble Gum“ oder „Docteur Jekyll And Mister Hyde“ wechseln sich ab mit Chansons wie „La Javanaise“, jetzt auch in der Gainsbourg-Version. Andererseits nimmt der titelgebende Song mit dem monotonen Wechsel der Sängerstimmen und der redundanten Wiederholung weniger Formeln schon den Gestus späterer Lieder Gainsbourgs vorweg. Auffällig ist das Interesse für Pop- und Comic-Kultur, das sich auch auf dem zweiten Bardot-Album fortsetzen wird. „Pauvre Lola“ erregte einen kleinen Skandal, weil man nie zuvor im Pop eine Frauenstimme so aggressiv-erotisch hatte lachen hören.