If You Leave :: Es stand zu befürchten, dass sich die Intimität der Nahaufnahmen ihrer beiden 10-Inch-EPs nicht würde auf die große Leinwand transponieren lassen, spätestens, als Daughter bei 4AD unterschrieben. Erfreulich immerhin, dass von den acht bereits veröffentlichten Songs nur einer für das Album wiederverwertet wurde. An „Youth“, ohnehin einer der besten aus Elena Tonras Feder, lässt sich der Wandel Richtung Upmarket exemplarisch festmachen. Vordem völlig reduziert, ein zages Zupfen zuerst nur, das durch leichte Beschleunigung, ein wenig Hall und fahles Hintergrundrauschen das fragile Songgerüst gerade so weit wie nötig stützt, werden beim Remodel Mauern errichtet, nicht zulasten der Dramaturgie, aber melodramatisch aufgebläht. „If you’re still breathing, you’re the lucky ones“, singt Tonra mit der ihr eigenen Zurückhaltung, „‚cause most of us are heaving through corrupted lungs.“ Lyrik, die keine Scheinwerfer braucht, um heimzuleuchten, im Kerzenschein des Originals schienen die Worte bedeutungsvollere und zugleich rätselhaftere Schatten zu werfen. Nun klingt manches preziös, die flächige, schwallige Redundanz stört bisweilen. Am besten ist das Londoner Trio, wenn Elena ganz bei sich ist, wenn sie wispert und haucht, weitgehend frei von Wucht und Wust instrumentalen Beistands.(4AD)