The Melodians – Rivers Of Babylon

Als Frank Farian seiner Retorten-Truppe Boney M 1978 diesen Reggae-Klassiker maßgeschneidert zum lippensynchronen Playback-Fake servierte, da war er der irrigen Ansicht, das Lied sei ein Traditional, ergo lizenzfrei. Bis sich im fernen Jamaika – hier war die Boney M-Version auch ein Top-Hit geworden – die Herren McNaughton und Dowe meldeten. Denn die hatten als die Zweidrittelmehrheit des Trios The Melodians den Ohrwurm rund zehn Jahre zuvor komponiert. Aus der Traditional-Traum, Farian mußte zahlen.