Ben E. King: Die 21 besten Coverversionen
Von Lennon bis Miley Cyrus: 21 Coverversionen von Ben E. Kings „Stand by Me“, die zeigen, wie vielseitig der Klassiker ist.
Sean Kingston, „Beautiful Girls”
Kann bitte jemand Sean Kingston beistehen? In „Beautiful Girls“ nutzte der damals 17-Jährige Ben E. Kings Riddim, um sein Selbstmitleid als Highschool-Schüler auszudrücken und eine mögliche Freundin zu warnen, dass ihr gutes Aussehen ihn dazu bringen würde, sich umbringen zu wollen, wenn sie sich trennen würden. Die Teenager-Angst zahlte sich jedoch aus: Der Song erreichte auf drei Kontinenten Platz eins der Charts.
Lemmy Kilmister
Skate-Videos haben Generationen von Teenagern in Flanellhemden mit atemberaubender Musik bekannt gemacht, die ihnen sonst verborgen geblieben wäre – klassischer Punk, Rap und sogar die Moody Blues. Es ist also lustig, sich vorzustellen, wie viele junge Faulenzer „Stand by Me“ zum ersten Mal hörten, als Lemmy Kilmister (mit Dave Lombardo von Slayer am Schlagzeug) es für den Soundtrack zu Flips „Extremely Sorry“ coverte. Die raue Stimme des Motörhead-Sängers wird dem Song gerecht – und passt offenbar gut zu Kickflips.
Ronnie Milsap
Die meisten Sänger widmen „Stand by Me“ einem Freund oder einem Geliebten. Nicht so Ronnie Milsap. Als der selbsternannte „Stand by My Woman Man“ den Song 2009 coverte, sang er für Jesus – eine vernünftige Interpretation, wenn man die Themen des Songs, Glauben und Liebe, bedenkt. Milsaps Version ist locker, mit leichten Reggae-Akzenten im Rhythmus und einem schimmernden E-Piano, das an seine Crossover-Hits aus den frühen Achtzigern erinnert. Aber es ist die ungezwungene Darbietung, die den Song ausmacht: Ronnie betont die religiösen Untertöne nicht, sodass sie aufrichtig wirken.
Prince Royce
Der babygesichtige New Yorker Bachatero Prince Royce landete seinen ersten Hit mit einer schmachtenden, zweisprachigen Version von Kings Klassiker. „Ich wollte es in Bachata machen, weil wir Coverversionen von John Lennon, Lady Gaga und Usher gesehen haben, aber ich hatte den Song noch nie auf Spanisch mit diesem tropischen Feeling gehört“, erklärte er.
Ein paar Nummer-1-Hits später sang er ihn in Arenen im ganzen Land, als er für Pitbull und Enrique Iglesias das Vorprogramm bestritt. Nachdem Royce die Tour verlassen hatte, begann Iglesias selbst, den Song zu covern, und wenn er den letzten Refrain erreichte, rollte er sich vorne auf der Bühne zu einem Ball zusammen.
Miley Cyrus feat. Future, „My Darlin’“
Pharrell, Dr. Luke und Mike Will Made-It stehen ganz oben auf der Liste, aber etwas weiter unten finden sich unter den Songwritern von „Bangerz“ auch die Namen Leiber, Stoller und King.
Ihr ungewöhnlicher Beitrag kommt zum Tragen, wenn die ehemalige Disney-Star die Textzeilen aus „Stand by Me” in den Refrain von „My Darlin’” einfließen lässt und sie und der ständig mit Auto-Tune bearbeitete Future den Titel des älteren Songs mit dem Versprechen, einen Film in 3D zu drehen, reimen. Eine Anspielung auf Molly-Popping von Trinidad James datiert den Track als typisch für 2013, aber Ben E.s Soul-Klassiker von 1961 bleibt die Quelle seiner Zärtlichkeit.
Blowfly, „Don’t Suck Me No Mo’”
Für viele Künstler ist „Stand by Me” zu einer Art heiliger Text geworden. Blowfly gehört nicht dazu. Auf seinem Live-Album von 1974 verwandelte der vulgäre R&B-Sänger Kings sentimentalen Hit in eine verzweifelte Bitte an eine übereifrige Geliebte. Der Titel verrät seine ernsthafte Bitte, und er folgt ihr mit dem Vorschlag, dass diese Begleiterin sich nach hinten begeben und etwas Aufmerksamkeit auf den Ort richten soll, an dem der Mond das einzige Licht ist, das sie sehen wird.
