Bob Dylan: Die 80 besten Coverversionen im ultimativen Ranking
80 große Bob-Dylan-Coverversionen: von Raritäten bis zu Klassikern, gesungen von Stars aus Rock, Soul, Pop und Indie
50. Jim James & Calexico, „Goin’ to Acapulco“ (2007)
Von all den surrealen WTF-Momenten in Todd Haynes’ Dylan-Film „I’m Not There” aus dem Jahr 2007 ist Jim James, der diesen „Basement Tapes”-Track in Rolling Thunder-Ära-Weißgesicht singt, vielleicht der wildeste.
Der Auftritt ist in einer der Szenen mit Richard Gere als Billy the Kid zu sehen, in der ein offener Sarg einer Frau aufgestellt wird und sich die Stadtbewohner versammeln, um James und Calexico zu hören.
Es ist nicht nur James’ beste Dylan-Coverversion, sondern wohl auch eine seiner besten Gesangsdarbietungen überhaupt, während dröhnende Blasinstrumente seine Zeilen über den Besuch bei Rose Marie begleiten, die gerne an große Orte geht. A.M.
49. Television, „Knockin’ on Heaven’s Door” (1978)
Television, die ursprünglichen CBGBs-Garagenpunks, hatten die Idee, „Knockin’ on Heaven’s Door” in einen langen, düsteren Gitarrenklassiker zu verwandeln – eine Idee, die seitdem einige andere Bands aufgegriffen haben. (Hust, Guns N Roses hust.) Tom Verlaine und Richard Lloyd lassen ihre Fender Jazzmasters knallen und fangen damit die ganze morbide Outlaw-Angst der Geschichte ein, aber mit einer Extraportion NYC-Urban-Sleaze. Sie machen es würdig, neben ihren ursprünglichen Gitarren-Jams wie „Marquee Moon” und „Little Johnny Jewel” zu stehen. Diese Live-Version von 1978 war ein beliebter Bootleg-Hit, bis sie auf dem posthumen Live-Album „The Blow Up“ von Television erschien. R.S.
48. Eddie Vedder, „Masters of War“ (1993)
Pearl Jam standen gerade am Anfang ihrer Karriere, als Eddie Vedder und Mike McCready eingeladen wurden, bei Bob Dylans 30-jährigem Jubiläumskonzert im Madison Square Garden aufzutreten.
Sie teilten sich die Bühne mit Größen wie George Harrison, Johnny Cash, Stevie Wonder, Eric Clapton und Tom Petty, aber ihre eindringliche Interpretation von „Masters of War” zu Beginn des Abends war ein klarer Höhepunkt, zumal der Golfkrieg zu dieser Zeit noch in frischer Erinnerung war. Pearl Jam nahmen den Song nach dem Ausbruch des Irakkriegs mehr als ein Jahrzehnt später in ihr Live-Programm auf, aber sie konnten diese erste Interpretation nie ganz übertreffen. A.G.
47. Rod Stewart, „The Groom’s Still Waiting at the Altar” (1995)
Dylan nahm „Groom’s Still Waiting At the Alter“ 1981 auf, einen ausgelassenen apokalyptischen Blues-Rocker, der gut genug gewesen wäre, um es auf Highway 61 Revisited zu schaffen, aber für Dylans letztes christliches Album, Shot of Love aus dem Jahr 1981, als ungeeignet angesehen wurde.
Dylan korrigierte diese seltsame Entscheidung, indem er den Song in nachfolgende Ausgaben von Shot of Love aufnahm, aber da die Leute nicht gerade in Scharen losrannten, um sich die nachfolgenden Ausgaben von Shot of Love zu kaufen, blieb er ein Geheimtipp. Doch auch wenn es nicht gerade der Song war, den Rod Stewart Anfang der Neunziger am ehesten aufgenommen hätte, rockt er ihn mit der rohen, fröhlichen Energie seiner besten Momente aus den Siebzigern. J.D.
46. The Crust Brothers, „Going to Acapulco“ (1998)
Im Dezember 1997 kamen Stephen Malkmus von Pavement und Mitglieder der Indie-Rock-Band Silkworm zusammen, um in Seattle ein Benefizkonzert für die Washington Wilderness Coalition zu geben.
Das Publikum verlangte lautstark nach Songs von Pavement. Stattdessen bekamen sie ein umwerfendes Cover-Set zu hören. Darunter „Bitch”, „Tuesday’s Gone” und sieben Songs aus The Basement Tapes. Sie eröffneten mit „Going to Acapulco” und verwandelten eine langsame, traurige Ode an die verzweifelte Flucht in einen rockigen Gitarrenknaller. Als eine Aufnahme des Konzerts unter dem Titel Marquee Mark erschien, wurde sie sofort zu einem begehrten Bootleg. Genau wie The Basement Tapes Jahrzehnte zuvor. J.D.
