Da haut’s den Hetfield hin

Wake-boarding nennt sich die neueste Form dessen, was Kick-Junkies als fun sport betreiben. Wer bei über 80 km/h auf der von einem Jet Ski gezogenen Andeutung eines Surf-Bretts stehen bleibt, hat Glück. Wer wie James Hetfield aber die Wellen küssen muss, hat Pech – und wie der nassforsche Gitarrist eine angeknackste Wirbelsäule. Resultat: Auf der „Summer Sanitarium Tour“ von Metallica, feat. u. a. Kid Rock und Korn, musste sich das Surf-Opfer für drei Auftritte von Kollegen vertreten lassen.