Bono: 60 Songs, die mein Leben gerettet haben
Bono feierte seinen 60. Geburtstag mit 60 Briefen an seine musikalischen Helden – von Beatles bis Billie Eilish, voller Dankbarkeit und Erinnerung.
Am 10. Mai 2020 wurde Bono 60 Jahre alt. Und feierte dies, indem er 60 separate Fanbriefe an seine musikalischen Helden schrieb, von den Beatles und den Ramones bis hin zu Beyoncé und Billie Eilish. „Dies sind einige der Songs, die mein Leben gerettet haben“, schrieb er. „Die, ohne die ich nicht hätte leben können. Die, die mich von dort hierher gebracht haben, von null auf 60. Durch alle Schwierigkeiten, alle möglichen Ärgernisse, von ernsten bis zu albernen. Und die Freude, vor allem die Freude.“
„Ich wollte den Künstlern und allen, die an ihrer Entstehung mitgewirkt haben, danken“, fuhr er fort. „Sie haben dasselbe für mich getan. Ich schreibe zu jedem Song einen Fanbrief, um meine Faszination zu erklären.“
Anmerkung der Redaktion: Aufgrund ihrer Einzigartigkeit haben wir die Syntax, Rechtschreibung und Grammatik von Bonos maschinengeschriebenen Briefen beibehalten, anstatt sie an den Stil des ROLLING STONE anzupassen.
1. Luciano Pavarotti, Bono und Zucchero, „Miserere”
Liebe Alice,
ich habe dich schon ewig nicht mehr gesehen … wie immer bin ich ein treuer, aber unzuverlässiger Freund.
„Miserere” ist eines meiner Lieblingscrescendos deines Vaters. Wir haben es live in Modena gesungen, aber es ist vor allem als Duett mit einem meiner anderen Lieblingsmenschen bekannt, Zucchero …
Es war Zucchero, der mich gebeten hat, es mit ihm zusammen zu schreiben. Ich kann mich kaum noch daran erinnern, worum es darin ging … außer um Vergebung … und einen Toast auf das Leben.
Mein Vater Bob war Tenor. Er beschrieb mich als „Bariton, der sich für einen Tenor hält!“
Wenn ich das höre, vermisse ich meinen Vater ebenso wie deinen. Er liebte die Oper … er war selbst einer.
Du hast deinem Vater so viel Freude bereitet.
Grazie,
Bono
P.S. Während der Demo-Aufnahmen für deinen Vater entdeckte Zucchero einen unbekannten Tenor, der gerade erst angefangen hatte … sein Name war Andrea Bocelli. Seine Version rührt mich heute aus vielen Gründen zu Tränen.
2. Sex Pistols, „Anarchy in the U.K.“
Lieber John, Steve, Paul, Sid und Glen,
ich glaube nicht, dass es jemals eine bessere Rock’n’Roll-Band gegeben hat.
Die Produktion all eurer Songs … unvergleichlich.
Dass Chris Thomas wusste, wie man Wut einsetzt und in Schönheit verwandelt … nun, ich glaube, er muss etwas davon gehabt haben … Gutes.
Steve Jones, du bist der maximale Minimalist und wurdest mit deiner puren, viszeralen Rock’n’Roll-Gitarre nie übertroffen.
Dieser Johnny Rotten war schon etwas Besonderes, nicht wahr … Rückblickend warst du teils Richard III., teils Varieté, teils Wahrsager, aber immer ein Wahrheitsverkünder mit einer Stimme wie eine Dudelsackpfeife, die Armeen von Liebhabern und Hatern in die Schlacht marschieren lassen konnte … und das tat es auch. Ich konnte mich nicht entscheiden, auf welcher Seite ich stand, aber dann wurde mir klar, dass alles davon abhing, was man liebte und was man hasste.
„Die erste Zeile „I am an Antichrist“ … das war schwer zu verdauen“
Du hast mit einem spöttischen Grinsen gesungen, das so englisch war, und doch bist du so irisch … wie alle vier Beatles, wie Elvis Costello, wie Morrissey, wie die Gallagher-Brüder, wie Declan McKenna … Die Iren können gut mit englischen Worten und Musik umgehen, und die Engländer können gut mit uns umgehen.
Die erste Zeile „I am an Antichrist“ … das war schwer zu verdauen, aber andererseits hat meine eigene Familie dasselbe über mich gesagt …
Dein Fan,
Bono
3. Kanye West, „Black Skinhead“
Lieber Kanye,
Ich war hundert Fuß von deinen Füßen entfernt … Deine Augen waren geschlossen, um dich nicht von den Worten ablenken zu lassen, die du gerade um die Ecke geschrieben hattest, aber hier warst du und hast diesen Song live bei „Saturday Night Live“ vorgestellt … und ich bin im Fernsehstudio, um Zeuge eines Stücks Schwarzer Geschichte zu werden. Es ist der 18. Mai 2013.
Deine „schwarzen Lederjeans auf
Mein mit allen Mitteln
Entschuldigung, ich schreie gerade
Betritt das Königreich”
Es fühlte sich an, als wollte Hip-Hop die schwarze Lederjacke vom Rock ’n’ Roll zurückhaben … und auch die Rock ’n’ Roll-Silhouette. Und da warst du. Dein Kopf wie eine Kugel vor dem gelben Hintergrund des Supermarkts mit einem Schild, auf dem „NOT FOR SALE” stand. Worte schossen aus einem glockartigen Mund, aus den Lippen eines Punk-Othello, mit Hunden wie Wölfen an der Leine … Zähne fletschen, Zungen tropfen, Ku-Klux-Knoten rutschen.
„Ich bin dein Fan, seit du mit uns auf der Vertigo-Tour unterwegs warst“
Ich war kurz davor, musikalisch einen Schlag auf den Kopf zu bekommen, aber ich erinnere mich an den Geruch von Bovver-Boot-Leder, als es tatsächlich auf mich stampfte. Ich erinnerte mich an weiße Skinheads.
Ich erinnerte mich an das Gefühl, 15 zu sein … Ich schaue einen Film Noir, einen Horrorfilm… Ich war in diesem Film… aber in dieser Nacht fand die Prügelstrafe in meinem Kopf statt, nicht auf meinem Kopf, tatsächlich klang es wie nichts, was ich jemals zuvor gehört hatte. Der Soundtrack des Terrors, aber ich hatte keine Angst… Ich war erleichtert, dass jemand furchtlos war.
Ich bin dein Fan, seit du mit uns auf der Vertigo-Tour unterwegs warst, wieder einmal furchtlos …
Bono
4. Billie Eilish, „Everything I Wanted”
Liebe Billie (und Finneas),
Meine Ohren sehnen sich nach solchen leeren Räumen, in denen sie wandern können … um der Dichte digitaler Oberflächen mit zu vielen Informationen zu entfliehen … Ich tauche in deinen Song ein und er ist eine schwarze Schönheit, schmerzlich, unglaublich verletzlich und furchterregend, furchtlos und beunruhigend … aber dich beunruhigt das alles nicht. Du drückst es aus, damit du das quälende Gefühl für dich beanspruchen kannst.
Ich denke an Carole King, ich denke an Roy Orbison.
Aber genau wie bei ihnen gab es das vor dir noch nie.
Dein Fan,
Bono
5. David Bowie, „Life on Mars?”
Lieber Duncan,
Als ich 1973 den Song LIFE ON MARS? deines Vaters im Radio hörte, versteckte ich mich unter meiner Bettdecke in der Cedarwood Road 10 und hörte einen Piratensender namens Radio Caroline. Ich dachte nicht über das Fragezeichen im Titel nach… Ich beschäftigte mich nicht mit der dramatischen Frage „Gibt es Leben auf dem Mars?“… Der Song beantwortete eine viel wichtigere Frage, als ich 13 war … Gibt es intelligentes Leben auf der Erde? Für mich war das ein Beweis.
Danke, dass du deinen Vater mit so vielen Menschen wie mir geteilt hast, die er bis zum Rand erfüllt hat.
Dein Fan,
Bono
Hier geht’s weiter:
6. The Beatles, „I Want to Hold Your Hand“
Liebe Beatles,
Das ist meine früheste Erinnerung an Musik. Ich war drei Jahre alt und befand mich im Garten hinter dem Haus in der Cedarwood Road 10 … Ich verbinde den Song mit dem Geruch von frisch gemähtem Gras, als ich auf dem Rücken auf dem feuchten grünen Rasen lag, nachdem mein Vater den Rasen gemäht hatte … Neben mir stand ein Rasenmäher mit grün verschmutzten Rotoren, der repariert werden musste. Mein Bruder Norman konnte ihn reparieren … er konnte alles reparieren.
Es war im Frühjahr 1964 … das Lied im Radio fühlte sich wie Lebenskraft an … als wäre mir zum ersten Mal bewusst geworden, dass ich lebte und dass es eine wirklich, wirklich großartige Idee war, am Leben zu sein!
„Vielleicht kann ein Messias-Komplex so einfach entstehen …“
Ich bin mir nicht sicher, an wessen Hand du gedacht hast, als du das geschrieben hast … Es wäre vielleicht schön gewesen, sich vorzustellen, es sei die meiner Mutter gewesen, aber im Alter von 3 Jahren versuchen die meisten kleinen Jungen, sich aus solchen Fesseln zu befreien … Ich hatte keine solchen mütterlichen oder gar romantischen Gedanken. In meinem Kopf fühlte es sich an, als würde das Universum direkt zu mir singen … und das fühle ich auch heute noch, wenn ich die meisten deiner Songs höre.
Vielleicht kann ein Messias-Komplex so einfach entstehen …
Dein Fan,
Bono
7. Ramones, „Swallow My Pride”
Liebe Brüder,
„Eine lose Zunge versenkt Schiffe…”
Das ist der Klang der Befreiung durch Demütigung… diese Songs sind so einfach, dass ich denke, ich könnte sie vielleicht nicht nur spielen, sondern auch schreiben… also wurden sie auch zu meiner Befreiung.
Natürlich wusste ich nicht, dass es so kompliziert sein würde, so einfach zu sein, aber ohne euch hätte ich den Weg des Songwriters nicht eingeschlagen … und dann, Joey, hast du mir deine Stimme geliehen. Ein Dankeschön dafür scheint kaum ausreichend.
Dein Fan,
Bono
8. The Clash, „Safe European Home“
Liebe The Clash,
Euch zu hören hat meine Art, Musik zu hören, verändert. Euch auf eurer ersten Tour zu sehen, hat mein Leben verändert und U2 das Gefühl gegeben, dass Aktivismus sexy und gefährlich sein kann … und die Klamotten, die Bühnenoutfits, die ihr immer getragen habt. Der Look und der Sound der Rebellion … U2 übernahm sofort die militante Ausrüstung, konnte aber nie so cool aussehen … niemand konnte das.
Jemand hat einmal gesagt, dass allein der Anblick von The Clash auf der Straße dein Leben verändern kann.
Euer Fan,
Bono
9. Public Enemy, „Fight the Power”
Liebe Public Enemies,
als dieser Song herauskam, war es, als hätte Ferrari eine Dampfwalze aus Sound entworfen, die von Wut angetrieben wurde.
Als würde die Sklaverei in Amerika endlich enden und die Wahrheit darüber in wütenden Reimen offenbart werden.
Als würden 35 Jahre Kulturgeschichte weggeworfen, Statuen umgestürzt, Abbilder verbrannt, den Menschen die Schuppen von den Augen fallen und neue Wege in die Zukunft erscheinen, die scheinbar über Nacht gebaut wurden. Die Sklaverei endete jedoch nicht … und manche Dinge wurden sogar noch schlimmer … aber für einen Moment erhaschten wir einen Blick auf etwas.
Was die Sex Pistols für den Punk sind, sind Public Enemy für den Hip-Hop.
„Ich bin stolz, dich gekannt zu haben“
Diejenigen, die dein Gehirn zum Schmelzen bringen und neu ordnen, deine Ältesten verwirren und dir helfen, deine Sippe zu finden.
Die pure Aufregung dieser Platte. Es ist aufregend, nur daran zu denken! Es ist mehr Rock’n’Roll als Rock’n’Roll. Seine unapologetische Wut und sein anarchischer Durst nach Veränderung, nach Gerechtigkeit, nach Freiheit und nach Spaß …
Als sie vor all den Jahren diesen großartigen Track produzierten, glaubte Chuck D meiner Meinung nach, dass Hip-Hop die Welt erobern würde.
Was für eine verrückte Idee … oh, schau mal!
Ich bin stolz, dich gekannt zu haben,
Bono
10. Patti Smith, „People Have the Power”
Liebste Patti,
Es gibt viele Rituale, mit denen sich ein Künstler stärken kann, um sein Publikum zu begeistern … um zu glauben, dass heute Abend der beste Abend unseres Lebens sein kann (wirklich!).
Du bist meine Droge. Ob ich nun einen heiligen Text lese oder daran erinnert werde, wie man sich auf der Bühne bewegt, ich beziehe mich ständig auf dich. Ich habe gelernt, dass der Schwindel, die Berauschtheit, das Hochgefühl einer großartigen Show nur dann entstehen können, wenn beide Füße fest im Schlamm und im Chaos von Gottes Erde stehen.
Noch besser ist es, wenn der Teufel mitmischt … und vor allem, wenn ich es nicht spüre oder mich abgelenkt fühle.
„Die Kraft zu träumen, zu herrschen
Die Welt den Narren zu entreißen”…
das ist sowohl eine Anrufung als auch eine Erklärung.
„Wir können die Welt verändern“
Unzählige Shows hat U2 mit „People have the Power“ begonnen, weil es uns daran erinnert, dass die wahre Handlung der Show in den Herzen und Köpfen der Menschen liegt, die sie besuchen, und nicht in der Technik, so durchdacht und konstruiert sie auch sein mag. Die Lichter, die Kamera, die Action sind der Weg, wie wir uns näher kommen, aber die Intimität besteht immer darin, die Menschen dort zu treffen, wo sie sind, und uns alle daran zu erinnern, dass …
„Alles, was wir träumen
Kann durch unsere Vereinigung wahr werden
Wir können die Welt verändern
Wir können die Erdrotation verändern
Wir haben die Macht
Die Menschen haben die Macht.“
Danke dafür.
Euer Fan seit jeher und für immer,
Bono
