4. Magazine – Shot By Both Sides :: Fifty on 45 RPM

Eine Konvergenz von Existenzialismus und Pop, die singuläre Kongruenz von: Kunst und Punk. Howard Devoto hatte gerade die Buzzcocks verlassen, als er mithilfe von Inspiration,Television und einem von Pete Shelley angedachten, spiraligen Gitarrenlauf diese perfekte Single drechselte. Keineswegs spontan oder sonstwie aus dem Bauch heraus. Geschlagene: sechs Monate lang klügelte Devoto mit seiner neuen Band Magazine an diesem Track, „dem weitaus wichtigsten Stück Musik meines Lebens“, so der davon verständlicherweise völlig überwältigte Komponist. Man stelle sich den Horror vor, als Virgin nach Veröffentlichung der genialen 45 die Mastertapes verschlampte und die Band den Song erneut für die Debüt-LP aufnehmen musste. Wohl wissend, dass die Magie des Originals nicht! zu duplizieren war. Devoto sollte sich nie mehr gänzlich davon erholen, geschweige denn zu solchen Höhen aufschwingen.